Almanca'da Özür Dilemek
Hızlı Almanca’nın bu yazısında Almanca’da özür dilerken kullanabilecek kalıpları öğreneceğiz.
1. Entschuldigung
Almanca’da en sık kullanılan kelimelerden biridir ve “Affedersiniz.” anlamına gelir. Birine çarptığınızda özür dilemek için kullanabilirsiniz. Tanımadığınız birine bir soru sormak için seslenmek istediğinizde de cümleye bu kalıp ile başlayabilirsiniz.
Aynı zamanda “Entschuldigen Sie bitte.” kalıbını da kullanabilirsiniz.
2. Entschuldigung, dass ich spät komme.
Eğer bir yere geç kaldıysanız ve bu nedenle özür dileyecekseniz bu kalıbı kullanabilirsiniz. Bu cümle Almanca’da “Geç kaldığım için özür dilerim.” anlamına gelir.
Bu kalıp yerine “Entschuldigung für die Verspätung.” kalıbını da kullanabilirsiniz. Bu da “Gecikme için üzgünüm.” anlamına gelir.
3. Verzeihung
Bu kelime de Almanca günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir özür dileme veya af dileme kalıbıdır.
4. Es tut mir leid.
Bu kalıp Almanca’da “Üzgünüm.” anlamına gelir. “Entschuldigung.” kalıbına göre daha yoğun bir özür dileme anlamı içerir.
Bu kalıp aynı zamanda birinin başına gelen bir şeye ya da birinin kaybına üzüldüğünüzde de kullanılabilir.
5. Sorry
İngilizceden gelen bu kelime Almanca günlük konuşmada özellikle gençler arasında özür dilemek için kullanılan bir kalıptır.