

Almanya'da Yaşam ve Almanca'ya Dair Her Şey Burada!
Bazı kelimeler diğer dillere birebir çevrilemez. Genelde bir kavramı ya da duyguyu betimler. Almanca’da da Türkçe’ye çevrilemeyen birçok kelime vardır. Bu yazımızda Türkçesi olmayan 10 Almanca kelimeden bahsedeceğiz.
1. die Geborgenheit: Sadece fiziksel olarak değil, ruhen, maddi ve manevi olarak kişinin kendini huzurlu ve güvende hissetmesi durumuna verilen isimdir. Almanca açıklamasını buradan okuyabilirsiniz.
2. sturmfrei: Ebeveynleriniz ile yaşadığınız evin ebeveynlerin bir süreliğine evden uzaklaşmaları sonucu size kalması durumuna verilen isim.
3. der Doppelgänger: Genetik olarak birbirlerinden bağımsız kişilerin birbirlerine karıştırılacak derecede benzemesei durumunda bu kişilere verilen isim. “How I met your mother” dizisini izleyenler bu kelimeye aşina olabilir.
4. das Heimweh: İngilizcesi “homesick” olan bu kelime “memleket hasreti çekmek, ülkesini özlemek” kavramlarına karşılık gelir. Ülkenizi özlediğinizde “Ich habe Heimweh.” cümlesini kullanabilirsiniz.
5. die Schadenfreude: Başka birinin başına gelen talihsiz olaya sevinme durumuna verilen isim.
6. die Wanderlust: İçinde sürekli gezme isteği olan kişi.
7. das Abendbrot: Almanlar akşam yemeğinde genelde yemek yerine ekmek yedikleri için akşam yemeğine verilen günlük konuşmadaki ad.
8. der Ohrwurm: Aklınıza takılan şarkının sürekli kafanızda çalması durumuna verilen isim.
9. das Fernweh: Karşılığı olmayan bu kelime bulunduğu yerden uzaklara gitmeyi ve oraları keşfetme hissini yansıtır. Bu kelime “Heimweh” kelimesinin zıttıdır.
10. der Brückentag: Almanya’da resmi bir tatil salı ya da perşembe gününe denk geliyorsa pazartesi veya cuma hafta sonu ile birleştirilip tatil dört güne çıkarılabilir. Bu birleşmede pazartesi ve cuma günleri köprü görevi görür ve bu görevi gören günlere “der Brückentag” adı verilir.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information. Web sitesinin düzgün çalışması için gerekli çerezler kesinlikle gereklidir. Bu kategori yalnızca web sitesinin temel işlevlerini ve güvenlik özelliklerini sağlayan tanımlama bilgilerini içerir. Bu çerezler hiçbir kişisel bilgiyi saklamaz.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Web sitesinin çalışması için özellikle gerekli olmayabilecek gömülü içerikler yoluyla kullanıcı kişisel verilerini toplamak için kullanılan çerezler, gerekli olmayan çerezler olarak adlandırılır. Bu çerezleri web sitenizde çalıştırmadan önce kullanıcının onayını almanız zorunludur.
Advertisement cookies (Google AdSense) are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. Reklam çerezleri (Google AdSense), ziyaretçilere alakalı reklamlar ve pazarlama kampanyaları sunmak için kullanılır. Bu çerezler, web sitelerinde ziyaretçileri izler ve özelleştirilmiş reklamlar sağlamak için bilgi toplar.
Performance cookies (Google Analytics, Facebook Pixel) are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. Performans çerezleri (Google Analytics, Facebook Pixel), ziyaretçiler için daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmaya yardımcı olan web sitesinin temel performans indekslerini anlamak ve analiz etmek için kullanılır.
Analytical cookies (Google Analytics, Facebook Pixel) are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Analitik çerezler (Google Analytics, Facebook Pixel), ziyaretçilerin web sitesiyle nasıl etkileşime girdiğini anlamak için kullanılır. Bu çerezler, ziyaretçi sayısı, hemen çıkma oranı, trafik kaynağı vb. Gibi ölçümler hakkında bilgi sağlamaya yardımcı olur.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Web sitesinin çalışması için özellikle gerekli olmayabilecek gömülü içerikler yoluyla kullanıcı kişisel verilerini toplamak için kullanılan çerezler, gerekli olmayan çerezler olarak adlandırılır. Bu çerezleri web sitenizde çalıştırmadan önce kullanıcının onayını almanız zorunludur.
Advertisement cookies (Facebook) are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. Ziyaretçilere alakalı reklamlar ve pazarlama kampanyaları sunmak için reklam çerezleri (Facebook) kullanılır. Bu çerezler, web sitelerinde ziyaretçileri izler ve özelleştirilmiş reklamlar sağlamak için bilgi toplar.